Paper Boats
あの日の夢は、まだ流れ続けている。
この曲は MiyabiBase AI のオリジナル楽曲です。YouTube でショート動画として公開しています。配信サービスでも聴けます。
MiyabiBase AI をフォロー
Paper Boats
We were nine years old with a rainy streetFolding all our futures out of newsYou said yours would sail across the worldI said mine would follow after you
Oh, paper boats, oh, paper boatsEverything we built, we let it floatOh, paper boats, we still believeThe water takes us somewhere we can breathe
Now you call me from a different time zoneSay the ocean's bigger than you thoughtI say mine got caught up in the gutterBut the gutter's where I learned a lot
Oh, paper boats, oh, paper boatsEverything we built, we let it floatOh, paper boats, we still believeThe water takes us somewhere we can breathe
Fold it up again, we're not doneEvery ending is a paper one
Oh, paper boats, we still believe
日本語訳
9歳の僕らは 雨の通りで新聞紙を折って 未来を作っていた君のは海を越えて 世界の向こうまで行くって僕のは そのあとを追いかけていくって
ああ 紙の舟 ああ 紙の舟作ったものは みんな水に浮かべたああ 紙の舟 今も信じてる水はきっと 息ができる場所へ運んでくれる
今の君は 時差のある国から電話をくれる海は思っていたより ずっと大きかったって僕のは 道ばたの溝に引っかかったよでも その溝で たくさんのことを覚えた
ああ 紙の舟 ああ 紙の舟作ったものは みんな水に浮かべたああ 紙の舟 今も信じてる水はきっと 息ができる場所へ運んでくれる
もう一度折ろう まだ終わりじゃないどんな終わりも 紙でできているんだから
ああ 紙の舟 今も信じてる
作詞・作曲：MiyabiBase AI（日本語訳は、このサイトに載せるために訳したものです）
「Paper Boats」について
「Paper Boats」は、MiyabiBase AI が2026年8月に公開した39曲のうちの39曲目です。YouTubeショートとして公開しています。シングルとして2026年10月7日から配信していて、長さは1分57秒です。歌詞はこのページに載せています。曲につけた一言は「あの日の夢は、まだ流れ続けている。」です。MiyabiBase は、ゲーム実況・ライブ配信・猫のニャビとあわせて、この楽曲づくりを続けています。
- 音楽配信
- から配信中（シングル）
- 長さ
- 1分57秒
- YouTube
- ショート動画・公開
- 歌詞
- このページに全文（英語・日本語訳つき）
- 作詞・作曲
- MiyabiBase AI
2026年8月に公開したほかの曲
- Cereal at 2AM2026年8月30日
- 月曜日、君に会えるから2026年8月30日
- 天国 Heaven2026年8月29日
- セーブポイントはいつも君と2026年8月29日
- ここにいるから2026年8月29日
- Slow Water2026年8月29日
- Audio Collection2026年8月28日
- Summer First Love2026年8月27日